Accepting the Terms of Service
The purpose of this website, Night-Butterfly.com (the “Website“) (collectively referred to as “Site“), owned and operated by PT Lintas Cakrawala Teknologi, is to provide web and app publishing services. Please read these terms of service (“Agreement“) carefully before using the Site or any service provided on the Site (collectively, “Service”). By using or accessing the Services, you agree with the terms and conditions of this Agreement. If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, please do not use the Services. The Services are accessed by you (“Subscriber” or “You“) under the following terms and conditions:
- Access to the Services
Subject to the terms and conditions of this Agreement, PT Lintas Cakrawala Teknologi may offer to provide the Services, as described more fully on the Site, and which are selected by Subscriber, solely for Subscriber’s own use, and not for the use or benefit of any third party. Services shall include, but not be limited to, any services PT Lintas Cakrawala Teknologi performs for Subscriber, as well as the offering of any Content (as defined below) on the Site. PT Lintas Cakrawala Teknologi may change, suspend or discontinue the Services at any time, including the availability of any feature, database, or Content. PT Lintas Cakrawala Teknologi may also impose limits on certain features and services or restrict Subscriber’s access to parts or all of the Services without notice or liability. PT Lintas Cakrawala Teknologi reserves the right, at its discretion, to modify there Terms of Service at any time by posting revised Terms of Service on the Site and by providing notice via e-mail, where possible, or on the Site. Subscriber shall be responsible for reviewing and becoming familiar with any such modifications. Use of the Services by Subscriber following such modification constitutes Subscriber’s acceptance of the terms and conditions of this Agreement as modified.
Subscriber certifies to PT Lintas Cakrawala Teknologi that if Subscriber is an individual (i.e., not a corporate entity), Subscriber is at least 13 years of age. No one under the age of 13 may provide any personal information to or on PT Lintas Cakrawala Teknologi (including, for example, a name, address, telephone number or email address) Subscriber also certifies that it is legally permitted to use the Services and access the Site, and takes full responsibility for the selection and use of the Services and access of the Site. This Agreement is void where prohibited by laws and regulations, and the right to access the Site is revoked in such jurisdictions. PT Lintas Cakrawala Teknologi makes no claim that the Site may be lawfully viewed or that Content may be downloaded outside of Republic of Indonesia. Access to the Content may not be legal by certain persons or in certain countries. If You access the Site from outside Republic of Indonesia, You do so at Your own risk and You a responsible for compliance with the laws of Your jurisdiction.
PT Lintas Cakrawala Teknologi will use reasonable efforts to ensure that the Site and Services are available twenty-four hours a day, seven days a week. However, there will be occasions when the Site and/or Services will be interrupted for maintenance, upgrades and repairs or due to failure of telecommunications links and equipment. Every reasonable step will be taken by PT Lintas Cakrawala Teknologi to minimize such disruption where it is withinPT Lintas Cakrawala Teknologi’s reasonable control.
You agree that neither PT Lintas Cakrawala Teknologi nor the Site will be liable in any event to you or any other party for any suspension, modification, discontinuance or lack of availability of the Site, the service, your Subscriber Content or other Content.
PT Lintas Cakrawala Teknologi retains the right to create limits on use and storage in its sole discretion at any time with or without notice.
Subscriber shall be responsible for obtaining and maintaining any equipment or ancillary services needed to connect to, access the Site or otherwise use the Services, including, without limitation, modems, hardware, software, and long distance or local telephone service. Subscriber shall be responsible for ensuring that such equipment or ancillary services are compatible with the Services.
- Site Content
The Site and its contents are intended solely for the use of PT Lintas Cakrawala Teknologi Subscribers and may only be used in accordance with the terms of this Agreement. All materials displayed or performed on the Site, including, but not limited to text, graphics, logos, tools, photographs, images, illustrations, software or source code, audio and video, animations and Themes (as defined below), including without limitation the PT Lintas Cakrawala Teknologi Template Code (as defined below (collectively, “Content”) (other than Content posted by Subscriber (“Subscriber Content”)) are the property of PT Lintas Cakrawala Teknologi and/or third parties and are protected by Republic of Indonesia and international copyright laws and regulations. The PT Lintas Cakrawala Teknologi API shall be used solely pursuant to the terms of the API Terms of Service. All trademarks, service marks, and trade names are proprietary to PT Lintas Cakrawala Teknologi and/or third parties. Subscriber shall abide by all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
The Site is protected by copyright as a collective work and/or compilation, pursuant to Republic of Indonesia copyright laws and regulations, international conventions, and other copyright laws. Other than as expressly set forth in this Agreement, Subscriber may not copy, modify, publish, transmit, upload, participate in the transfer or sale of, reproduce (except as provided in this Section), create derivative works based on, distribute, perform, display, or in any way exploit, any of the Content, software, materials, or Services in whole or in part.
Subscriber may download or copy the Content, and other items displayed on the Site for download, for personal use only, provided that Subscriber maintains all copyright and other notices contained in such Content. Downloading, copying, or storing any Content for other than personal, noncommercial use is expressly prohibited without prior written permission from PT Lintas Cakrawala Teknologi, or from the copyright holder identified in such Content’s copyright notice. In the event You download software from the Site, the software, including any files, images incorporated in or generated by the software, and the data accompanying the software (collectively, the “Software”) is licensed to You by PT Lintas Cakrawala Teknologi or third party licensors for Your personal, noncommercial use, and no title to the Software shall be transferred to You. You may own the Subscriber Content on which the Software is recorded, but PT Lintas Cakrawala Teknologi or third party licensors retain full and complete title to the Software and all intellectual property rights therein.
- Subscriber Content
Subscriber shall own all Subscriber Content that Subscriber contributes to the Site, but hereby grants and agrees to grantPT Lintas Cakrawala Teknologi a non-exclusive, worldwide, royalty-free, transferable right and license (with the right to sublicense), to use, copy, cache, publish, display, distribute, modify, create derivative works and store such Subscriber Content and to allow others to do so (“Content License”) in order to provide the Services. On termination of Subscriber’s membership to the Site and use of the Services, PT Lintas Cakrawala Teknologi shall make all reasonable efforts to promptly remove from the Site and cease use of the Subscriber Content; however, Subscriber recognizes and agrees that caching of or references to the Subscriber Content may not be immediately removed. Subscriber warrants, represents and agrees Subscriber has the right to grant PT Lintas Cakrawala Teknologi and the Site the rights set forth above. Subscriber represents, warrants and agrees that it will not contribute any Subscriber Content that (a) infringes, violates or otherwise interferes with any copyright or trademark of another party, (b) reveals any trade secret, unless Subscriber owns the trade secret or has the owner’s permission to post it, (c) infringes any intellectual property right of another or the privacy or publicity rights of another, (d) is libelous, defamatory, abusive, threatening, harassing, hateful, offensive or otherwise violates any law or right of any third party, (e) contains a virus, trojan horse, worm, time bomb or other computer programming routine or engine that is intended to damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or information, or (f) remains posted after Subscriber has been notified that such Subscriber Content violates any of sections (a) to (e) of this sentence. PT Lintas Cakrawala Teknologi reserves the right to remove any Subscriber Content from the Site, suspend or terminate Subscriber’s right to use the Services at any time, or pursue any other remedy or relief available to PT Lintas Cakrawala Teknologi and/or the Site under equity or law, for any reason (including, but not limited to, upon receipt of claims or allegations from third parties or authorities relating to such Subscriber Content or if PT Lintas Cakrawala Teknologi is concerned that Subscriber may have breached the immediately preceding sentence), or for no reason at all.
Subscriber is responsible for all of its activity in connection with the Services and accessing the Site. Any fraudulent, abusive, or otherwise illegal activity or any use of the Services or Content in violation of this Agreement may be grounds for termination of Subscriber’s right to Services or to access the Site. Subscriber may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any PT Lintas Cakrawala Teknologi user.
- Warranty Disclaimer
PT Lintas Cakrawala Teknologi has no special relationship with or fiduciary duty to Subscriber. Subscriber acknowledges that PT Lintas Cakrawala Teknologi has no control over, and no duty to take any action regarding: which users gains access to the Site; which Content Subscriber accesses via the Site; what effects the Content may have on Subscriber; how Subscriber may interpret or use the Content; or what actions Subscriber may take as a result of having been exposed to the Content. Much of the Content of the Site is provided by and is the responsibility of the user or subscriber who posted the Content. PT Lintas Cakrawala Teknologi does not monitor the Content of the Site and takes no responsibility for such Content. Subscriber releases PT Lintas Cakrawala Teknologi from all liability for Subscriber having acquired or not acquired Content through the Site. The Site may contain, or direct Subscriber to sites containing, information that some people may find offensive or inappropriate. PT Lintas Cakrawala Teknologi makes no representations concerning any content contained in or accessed through the Site, and PT Lintas Cakrawala Teknologi will not be responsible or liable for the accuracy, copyright compliance, legality or decency of material contained in or accessed through the Site.
Although PT Lintas Cakrawala Teknologi and the Site will make reasonable efforts to store and preserve the material residing on the Site, neither PT Lintas Cakrawala Teknologi nor the Site is responsible or liable in any way for the failure to store, preserve or access Subscriber Content or other materials you transmit or archive on the Site. You are strongly urged to take measures to preserve copies of any data, material, content or information you post or upload on the Site. You are solely responsible for creating back-ups of your Subscriber Content.
The Services, Content, Site and any Software are provided on an “as is” basis, without warranties of any kind, either express or implied, including, without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement. PT Lintas Cakrawala Teknologi makes no representations or warranties of any kind with respect to the Site, the Services, including any representation or warranty that the use of the Site or Services will (a) be timely, uninterrupted or error-free or operate in combination with any other hardware, software, system or data, (b) meet your requirements or expectations, (c) be free from errors or that defects will be corrected, (d) be free of viruses or other harmful components.
To the fullest extent allowed by laws and regulations, PT Lintas Cakrawala Teknologi disclaims any liability or responsibility for the accuracy, reliability, availability, completeness, legality or operability of the material or services provided on this Site. By using this Site, you acknowledge that PT Lintas Cakrawala Teknologi is not responsible or liable for any harm resulting from (1) use of the Site; (2) downloading information contained on the Site including but not limited to downloads of content posted by subscribers; (3) unauthorized disclosure of images, information or data that results from the upload, download or storage of content posted by subscribers; (4) the temporary or permanent inability to access or retrieve any Subscriber Content from the Site, including, without limitation, harm caused by viruses, worms, trojan horses, or any similar contamination or destructive program.
Some places do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to Subscriber.
- Third Party Websites
Users of the Site may gain access from the Site to third party sites on the Internet through hypertext or other computer links on the Site. Third party sites are not within the supervision or control of PT Lintas Cakrawala Teknologi or the Site. Unless explicitly otherwise provided, neither PT Lintas Cakrawala Teknologi nor the Site make any representation or warranty whatsoever about any third party site that is linked to the Site, or endorse the products or services offered on such site. PT Lintas Cakrawala Teknologi and the Site disclaim: (a) all responsibility and liability for content on third party websites and (b) any representations or warranties as to the security of any information (including, without limitation, credit card and other personal information) You might be requested to give any third party, and You hereby irrevocably waive any claim against the Site or PT Lintas Cakrawala Teknologi with respect to such sites and third party content.
- Registration and Security
As a condition to using Services, Subscriber will be required to register with PT Lintas Cakrawala Teknologi and select a password. Subscriber shall provide PT Lintas Cakrawala Teknologi with accurate, complete, and updated registration information, including Subscriber’s e-mail address. Failure to do so shall constitute a breach of this Agreement, which may result in immediate termination of Subscriber’s account. Subscriber may not (a) select or use as a PT Lintas Cakrawala Teknologi URL a name of another person with the intent to impersonate that person; or (b) use as a PT Lintas Cakrawala Teknologi URL a name subject to any rights of a person other than Subscriber without appropriate authorization. PT Lintas Cakrawala Teknologi reserves the right to refuse registration of, or cancel a PT Lintas Cakrawala Teknologi URL in its discretion. Subscriber shall be responsible for maintaining the confidentiality of Subscriber’s PT Lintas Cakrawala Teknologi password. Subscriber is solely responsible for any use of or action taken under Subscriber’s password and accepts full responsibility for all activity conducted through Subscriber’s account and agrees to and hereby releases the Site and PT Lintas Cakrawala Teknologi from any and all liability concerning such activity. Subscriber agrees to notify PT Lintas Cakrawala Teknologi immediately of any actual or suspected loss, theft, or unauthorized use of Subscriber’s account or password. The Site will take reasonably security precautions when using the internet, telephone or other means to transport date or other communications, but expressly disclaims any and all liability for the accessing of any such data communications by unauthorized persons or entities.
Subscriber will indemnify and hold PT Lintas Cakrawala Teknologi, its directors, officers and employees, harmless, including costs and attorneys’ fees, from any claim or demand made by any third party due to or arising out of Subscriber’s access to the Site, use of the Services, the violation of this Agreement by Subscriber, or the infringement by Subscriber, or any third party using the Subscriber’s account, of any intellectual property or other right of any person or entity.
- Limitation of Liability
In no event shall PT Lintas Cakrawala Teknologi, its directors, officers, shareholders, employees or members be liable with respect to the Site or the Services for (a) damages for loss of use, profits, data, images, Subscriber Content or other intangibles; (b) damages for unauthorized use, non-performance of the Site, errors or omissions; or (c) damages related to downloading or posting Content. Some places do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to Subscriber.
PT Lintas Cakrawala Teknologi may also terminate or suspend any and all Services and access to the Site immediately, without prior notice or liability, if Subscriber breaches any of the terms or conditions of this Agreement. Upon termination of Subscriber’s account, Subscriber’s right to use the Services, access the Site, and any Content will immediately cease. All provisions of this Agreement which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, and limitations of liability. Termination of Your access to and use of the Site and the Services shall not relieve Subscriber of any obligations arising or accruing prior to such termination or limit any liability which Subscriber otherwise may have to PT Lintas Cakrawala Teknologi or the Site, including without limitation any indemnification obligations contained herein.
- Notice and Procedure for Making Claims of Copyright or Other Intellectual Property Infringements
PT Lintas Cakrawala Teknologi respects the intellectual property of others and takes the protection of copyrights and all other intellectual property very seriously, and we ask our users to do the same. Infringing activity will not be tolerated on or through the Services.
PT Lintas Cakrawala Teknologi’s intellectual property policy is to (a) remove material that PT Lintas Cakrawala Teknologi believes in good faith, upon notice from an intellectual property owner or their agent, is infringing the intellectual property of a third party by being made available through the Services, and (b) remove any Subscriber Content posted to the Services by “repeat infringers.” PT Lintas Cakrawala Teknologi considers a “repeat infringer” to be any user that has uploaded Subscriber Content to the Services and for whom PT Lintas Cakrawala Teknologi has received more than two takedown notices (c) with respect to such Subscriber Content. PT Lintas Cakrawala Teknologi has discretion, however, to terminate the account of any user after receipt of a single notification of claimed infringement or upon PT Lintas Cakrawala Teknologi’s own determination.
Procedure for Reporting Claimed Infringement
If you believe that any content made available on or through the Services has been used or exploited in a manner that infringes an intellectual property right you own or control, then please promptly send a “Notification of Claimed Infringement” containing the following information to the Designated Agent identified below. Your communication must include substantially the following:
– A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the work(s) that has/have been allegedly infringed;
– Identification of works or materials being infringed, or, if multiple works are covered by a single notification, a representative list of such works;
– Identification of the specific material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit PT Lintas Cakrawala Teknologi to locate the material;
– Information reasonably sufficient to permit PT Lintas Cakrawala Teknologi to contact you, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which you may be contacted;
– A statement that you have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the laws and regulations; and
– A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
You should consult with your own lawyer and/or see Law Number 28 of 2014 on Copyright (“Hak Cipta”) to confirm your obligations to provide a valid notice of claimed infringement.
Designated Agent Contact Information
PT Lintas Cakrawala Teknologi’s Designated Agent for notices of claimed infringement can be contacted at:
1 Via E-mail: email@example.com
2 Via International Mail: Ruko Taman Palem Lestari AA1 No. 3A Cengkareng, Jakarta, Indonesia – 11730
If you receive a notification from Us that material made available by you on or through the Services has been the subject of a Notification of Claimed Infringement, then you will have the right to provide PT Lintas Cakrawala Teknologi with what is called a “Counter Notification.” To be effective, a Counter Notification must be in writing, provided to PT Lintas Cakrawala Teknologi’s Designated Agent through one of the methods identified immediately above, and include substantially the following information:
– A physical or electronic signature of the subscriber;
– Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
– A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or miss-identification of the material to be removed or disabled; and
– The subscriber’s name, address, and telephone number, and a statement that the subscriber consents to the jurisdiction of the relevant District Court for the judicial district in which the address is located, or if the subscriber’s address is outside of the Republic of Indonesia, for any judicial district in which PT Lintas Cakrawala Teknologi may be found, and that the subscriber will accept service of process from the person who provided a Notification of Claimed Infringement as set forth above or an agent of such person.
A party submitting a Counter Notification should consult a lawyer or see Law Number 28 of 2014 on Copyright (“Hak Cipta”) to confirm the party’s obligations to provide a valid counter notification under the relevant laws and regulations regarding copyright.
PT Lintas Cakrawala Teknologi Actions Following Receipt of Counter Notification
Upon receipt of a Counter Notification, PT Lintas Cakrawala Teknologi shall promptly provide the party submitting a Notification of Claimed Infringement with a copy of the Counter Notification, and PT Lintas Cakrawala Teknologi will replace the removed material or cease disabling access to it in not less than 10, nor more than fourteen (14), business days following receipt of the Counter Notice, unless PT Lintas Cakrawala Teknologi’s Designated Agent first receives notice from the person who submitted the Notification of Claimed Infringement that such person has filed an action seeking a court order to restrain the subscriber from engaging in infringing activity relating to the material on PT Lintas Cakrawala Teknologi’s system or network.
False Notifications of Claimed Infringement or Counter Notifications
PT Lintas Cakrawala Teknologi reserves the right to seek damages from any party that submits a Notification of Claimed Infringement or Counter Notification in violation of the laws and regulations.
For the avoidance of doubt, any other comments, compliments, complaints or suggestions about PT Lintas Cakrawala Teknologi, the operation of the Services or any other matter should be sent to firstname.lastname@example.org
- GOVERNING LAW AND LANGUAGE
Any claim or dispute between You and Us arising out of or relating to this Agreement, in whole or in part, shall be governed by the laws and regulations of the Republic of Indonesia. We agree and You agree to submit to the personal jurisdiction and venue of the relevant District Court located in Republic of Indonesia.
This Agreement will also be made in Bahasa Indonesia. In the event of inconsistency between the Bahasa Indonesia version and the English version, the English version of this Agreement will prevail.
In connection with the issuance of Law No.24 of 2009 (“Law 24”), Subscriber hereby undertake and confirm to us as follows:
- Subscriber understand the content of Law 24, which among other things, requires the use of the Indonesian language in memoranda of understanding and agreements involving state institutions, Indonesian government authorities, Indonesian private institutions or Indonesian individuals.
- Subscriber will not invalidate, challenge, the validity of, or raise or file any objection this Agreement on the basis of non-compliance or alleged non-compliance with Law 24 and/or its implementing regulations thereof.
- SEVERABILITY AND ENFORCEMENT
If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, that provision will be modified to the extent necessary to render it enforceable without losing its intent. If no such modification is possible, that provision will be severed from the rest of this Agreement. If we do not enforce any right or provision in this Agreement, that is not to be deemed a waiver of our right to do so in the future.
- CHANGE TO THIS USER AGREEMENT
This user Agreement is the entire agreement between You and Us concerning PT Lintas Cakrawala Teknologi. It supersedes all prior or contemporaneous agreements between you and us. We may modify this Agreement at any time. If we make changes to this Agreement that materially affect your rights, we will provide advance notice and keep this edition available as an archive on the Site. By continuing to use Services after a change to this Agreement, you agree to those changes.